Il Tempel (tempio) ha preso il suo nome da Petru Schiopul ovvero Pietro lo Zoppo (* 1535- + 1594) che fu principe (voivoda) di Moldavia.
Invecchiato e ammalato si stabilì a Bolzano, dove venne accolto e contemporaneamente sorvegliato dal Landeshauptmann Ferdinand von Kühbach. In quei tempi resideva anche a Zimmerlehen.

L'appartamento si trova al piano terra della torre e dispone di una terrazza con prato. É composto da cucina abitablile, camera da letto e bagno.